wordpress, ความรู้

เปลี่ยนภาษาไทย ใน wordpress เป็นคำอื่น

สืบเนื่องมาจากบทความนี้ครับ คลิ๊ก เรื่องการเปลี่ยนภาษาของ wordpress ให้เป็นภาษาไทย ครับ แล้วบอกจะเขียนต่อถึงการเปลี่ยนแปลงตัวอักษรให้เป็นไปตามที่เราต้องการต้องทำอย่างไร มาดูกันครับ

1. เริ่มจากการไปโหลด ตัว th.po มาก่อนครับที่ คลิ๊ก เข้าไปแล้วเลือกเปน เวอร์ชั่น wordpress ของเรานะครับ แล้วเข้าไปต่อใน messages แล้วโหลดตัว th.po มาครับ

2. ไปโหลดโปรแกรมที่ใช้ Edit ภาษามาครับ ที่ คลิ๊ก เข้าไปแล้วกด download นะครับ แล้วเลือกที่เปนตัว .exe นะครับ

3. เสร็จแล้วก็ติดตั้งโปรแกรมที่โหลดมาตามปกติครับ

4. เปิดโปรแกรมมาแ้ล้วเลือกเป็นภาษาไทยครับ

5. กด ok เข้าไปเรื่อยๆ ก็จะเข้าโปรแกรมครับ ไม่ต้องกรอกอะไรนะครับจะได้หน้าตาแบบนี้ครับพอลงโปรแกรมเสร็จสมบูรณ์แล้ว

6. เข้ามาแล้วกด Ctrl+ O ครับ แล้วเอาไฟล์ th.po ที่เราโหลดมาทีแรกเลือกเข้ามาครับจะได้หน้าจอดังภาพครับ (ดูภาพมีอธิบายไว้)

7. แก้คำที่ต้องการเสร็จแล้วกด Ctrl+S เพื่อ Save ครับ

8. ตัวโปรแกรมจะทำการ Gen file ตัวที่เราจะใช้อัพโหลดขึ้นไปมาให้ครับ คือ th.mo

9. เสร็จก็นำไฟล์นี้อัพขึ้นไปทับไฟล์เดิมครับ เป็นอันเรียบร้อยครับ หากท่านใดยังไม่ทราบว่าอัพไปทับยังไงให้ย้อนไปดูบทความนี้นะครับ คลิ๊ก

แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็น

3 Comments

  1. น่าสนใจดีนะครับ ขอบคุณครับ เผื่อคนไทยจะได้ช่วยๆกันแปล WP บ้างนะ 🙂 😀



    ใช่ครับหวังว่าจะอย่างงั้นฮ่าๆ

  2. เจ๋งมากครับ : )



    อิอิค้าฟ

  3. Anonymous

    ขอบคุณครับ



    ไม่เปนไรครับ

Leave a Reply

Your email address will not be published.