สืบเนื่องมาจากบทความนี้ครับ คลิ๊ก เรื่องการเปลี่ยนภาษาของ wordpress ให้เป็นภาษาไทย ครับ แล้วบอกจะเขียนต่อถึงการเปลี่ยนแปลงตัวอักษรให้เป็นไปตามที่เราต้องการต้องทำอย่างไร มาดูกันครับ

อ่า…สำหรับท่านใดที่ประสบปัญหาเรื่องภาษา หรือ ใครที่อยากอนุรักษ์ความเป็นไทย ตอนนี้เค้าออกมาแล้วครับสำหรับเวิร์ดเพรส Version ภาษาไทย ให้ได้โหลดไปใช้กันทั้งดุ้น(ติดตั้งใหม่) หรือแบบคนที่เคยติดตั้งไว้แล้ว แต่เป็นภาษาอังกฤษแล้ว อยากจะเปลี่ยนเป็นภาษาไทยก็สามารถทำได้เช่นกันครับ

ก่อนอื่นขอบอกก่อนว่า มันเปนวิธีที่เกิดจากปัญหาของผมเอง คือ ผมชอบเอา Feed ชาวบ้านมาแปะไว้หน้าเว็บเลย เพราะจะคอยเอาไว้อ่านความรู้ใหม่ๆ ในหน้าเว็บเราเลย ขี้เกียจไปอ่านใน Google Reader หรือ bloglines บริการทำนองนั้น แล้วทีนี้ แปะไปแปะมา มันเริ่มรกแหะ – -” ก็เลยว่าเอามันไปไว้ใน Page เหมือนเปนหน้าๆ นึงในเมนูดีกว่า

อ่า..ปล้ำอยู่นานครับ ในที่สุดก็แก้ได้ซักที ฮ่าๆ วิธีเปลี่ยนภาษาก็ไม่ได้ยากเยนอะไรเลยครับ (แล้วไมเรางมอยู่นาน สงสัยจะโง่เข้าขั้น? – -’) คนที่เขียน PHP เป็นอยู่แล้วได้เปรียบหน่อยครับงานนี้ เพราะ wordpress นั้นถูกพัฒนาขึ้นบนภาษา PHP ครับ

ขอจดไว้อีกอันนะครับกันลืม
1. ใน wordpress admin panel ดูใน Presentation–> Theme Editor ว่า theme ที่ใช้อยู่ มี 404 template รึเปล่า ถ้ามีก็แก้ข้อความที่คุณอยากใส่ในนั้นเลย จบ.?

2. ถ้าไม่มีก็สร้างไฟล์ 404.php ขึ้นมาเอง หรือ copy จาก default theme มาใส่ใน theme folder ที่คุณใช้อยู่ก็ได้?

3. ลองใส่ path มั่วๆ ที่ไม่มีในเว็บไซต์ของคุณดู ว่าหน้า 404 มันออกมายังไง ถ้าพอใจ ก็จบ. ถ้ามันดูประหลาดๆ ไม่เข้ากับ layout ของคุณ ก็แก้ต่อ?

4. มี 2 ทางเลือก คือ?

- แก้ header , sidebar และ footer ของไฟล์ [...]